FICHA DE INSCRIÇÃO



INICIAR SESSÃO



Pesquisa de Associados
















Parcerias


Nesta secção, apresentaremos toda a informação relativa aos benefícios para associados da APTRAD.


LSP.expert
LSP.expert a great solution for your project management, invoicing & CRM needs!
www.lsp.expert
logo_lsp.expert_transparent.png   

LSP.expert is a translation management tool designed by and for translators, to help you manage your business. A central hub for project management, client and supplier details, invoicing and quotes, it means there’s no need for supplementary tools and Excel spreadsheets. You can even outsource, track expenses, track the time you spend on your jobs and run detailed reports. 

Last thing: you can try it free of charge for a month. If you like it, and are an APTRAD member, just ask us for the code (valid until the end of 2019) for a 30% discount on a new yearly subscription: www.lsp.expert 

30% discount on a new yearly subscription for APTRAD members



SDL
SDL Association Partner Program
SDL_Association_Partner_Badge.png SDL_Association_Partner_Certificate.jpg  

A APTRAD é, a partir de Maio de 2018, Associação Parceira da SDL o que representa, para os nossos associados, descontos na compra de licenças novas e atualizações, webinars gratuitos, Certificação SDL e exames gratuitos.

Com a assinatura deste acordo os nossos associados receberam:

Um webinar grátis - SDL Trados 2017 Support Clinic - 7 de junho de 2018

Um desconto especial e mesmo de atualizações gratuitas para a campanha de pré-lançamento do Studio 2019

Códigos de desconto para a compra do licenças novas SDL Trados Studio 2017 Freelance e do SDL Trados Studio 2017 Freelance Plus (40%) + SDL Trados Studio 2017 ‘Getting Started’ eLearning module grátis + SDL Certification courseware and exams (‘Getting Started’ – level 1) grátis.

Códigos de desconto para a atualizações de licenças (30%)

Descontos e preços especiais para associados APTRAD



Dejà Vu
www.atril.com
Banner-DejaVu.png Deja Vu logo.jpg  

Parceria para a aquisição, a preços especiais para os nossos associados, de licenças de Dejà Vu!

A oferta inclui: 
- 20% de desconto para todas as licenças novas e atualizações
- Código de desconto exclusivo para os associados da Aptrad
- Acesso à rede de parceiros no website da Atril 
- Oportunidade de integrar a vasta comunidade mundial da Dejà Vu!

Mais informações em: www.atril.com

Informação sobre o código de desconto: favor contactar a Aptrad
20% de desconto sobre todas as aquisições



Wordzilla
Especialização em Tradução Audiovisual e Legendagem - Formação
www.wizzilla.studio
wizzilla-logo.gif   

O mercado de formação e-learning tem agora uma nova solução. A plataforma Wizzilla surge pelas mãos da Wordzilla - empresa com reconhecida experiência no sector da tradução audiovisual. A necessidade recorrente de mão de obra especializada, levou esta startup a apostar numa opção acessível a todos, tanto a nível de recursos como de disponibilidade. A Formação de Tradução e Legendagem é a aposta inicial e promete potenciar novas oportunidades no mercado de trabalho, através de uma aquisição simples de novas competências.

A Aptrad assciou-se à Wizzilla e apresenta benefícios para os associados que decidam apostar nesta especialização.

Uma alternativa de qualidade apostando numa formação pluridisciplinar, com exploração de temáticas úteis para o mercado de trabalho no sector da tradução e recurso a tecnologia de vanguarda. Este modelo pedagógico é o que melhor serve as características dos destinatários da plataforma, dado que permite uma aprendizagem de acesso fácil, de legibilidade simples e eficaz, mais independente e flexível, segundo o ritmo individual dos formandos.

Com a frequência da formação, obtêm ainda um desconto de 40% na aquisição da licença do SPOT.

Os associados da Aptrad, usufruem de um desconto de 70€ no valor total da Formação de Tradução e Legendagem até ao dia 31/08/2017. Após este período, existirá um desconto único e permanente de 50€ no valor total da formação em questão. Estes descontos, incidem sobre o valor de 250€ por formação.

Os associados da APTRAD, que pretendam realizar esta formação devem entrar em contacto com a Wordzilla diretamente através do email  info@wizzilla.studio indicando o seu número de associado. Após confirmação da validade do cartão de associado, será realizada a inscrição na formação e serão aplicadas as condições especiais desta parceria.

Preço especial para os associados da APTRAD



CLC - Creative Learning Centre
FRANCÊS JURÍDICO // INGLÊS JURÍDICO E TOLES - TEST OF LEGAL SKILLS
www.clc-creative.pt
161013_CLC_ID_AF_Horizontal_CMYK-01.png   

É com muito prazer que a APTRAD anuncia uma parceria com o centro de línguas CLC, que proporciona aos associados da APTRAD condições de acesso favoráveis aos seus cursos e exames.

O CLC é uma escola parceira do British Council, Centro Oficial de Preparação de Exames da Univ. Cambridge e o único Centro em Portugal autorizado a realizar Exames de Inglês Jurídico TOLES (Test of Legal English Skills), destinado a advogados, profissionais da área jurídica e tradutores. 

O CLC está presente nas principais cidades do país - Lisboa e Porto - onde tem alunos e empresas-clientes ligados a vários setores tais como Ensino, Turismo e Hotelaria, Advocacia, Saúde, Seguros, Engenharia e Instituições Públicas.

Objetivos pedagógicos - Inglês e Francês Jurídico

  • Dotar os formandos de vocabulário específico da área jurídica que lhes confira a capacidade de conhecer e utilizar terminologia legal, ler e interpretar contratos, explanar ideias e argumentos de forma clara.
  • Dotar os formandos de competências úteis para a carreira profissional
  • No caso de inglês jurídico: preparar para o TOLES. Níveis: Foundation, Higher, Advanced
  • No caso de Francês Jurídico: preparar para emissão do nosso certificado e/ou TCF -Teste de Connaissance de Français

Para mais informações os interessados devem contactar diretamente com o CLC para:
 

Lisboa: 

Av. da República, Edifício Nogueira, 41 - 6° Esq. - 1050-187 Lisboa

Tel.: 217 957 083 | 917 874 003 - E-mail: geral.lisboa@clc-creative.pt

Porto: 

R. Ricardo Severo, Edifício Zurich, 3 - R/C - Boavista 4050-515 Porto

Tel.: 226 000 076 | 968 289 729 - E-mail: geral.porto@clc-creative.pt



Preços especiais para associados da Aptrad



eCPD
Formação e webinars na eCPD
www.ecpdwebinars.co.uk
Square logo for social media.png   

Temos o prazer de anunciar uma nova parceria com a eCPD para acolher todos os nossos workshops e webinars. Apesar de esta mudança surgir em seguimento da triste notícia do encerramento da The Alexandria Library em março deste ano, não podemos esconder o nosso entusiasmo por termos encontrado um parceiro tão respeitado no mercado.

Todos os vídeos anteriormente disponíveis na The Alexandria Library passarão a estar disponíveis na eCPD e todos os webinars futuros organizados pela APTRAD, passarão a ser geridos através desta plataforma com descontos acordados para os nossos associados. Sobre os códigos de desconto, devem contactar diretamente a APTRAD através do e-mail formacao@aptrad.pt..

Para mais informação sobre a eCPD, visitem o website em www.ecpdwebinars.co.uk.

Descontos e preços especiais para associados APTRAD



1 2 3 próxima


Galeria de Imagens

Contactos

Telefone: +351 913 437 722
E-mail: geral@aptrad.pt

Envie uma mensagem