FICHA DE INSCRIÇÃO



INICIAR SESSÃO



Pesquisa de Associados
















Notícias


Consulte e acompanhe as últimas notícias e informações relativamente à APTRAD e/ou a outros temas de interesse da nossa indústria.


Prémio APTRAD 2018

Foi hoje anunciada a vencedora do PRÉMIO APTRAD para o melhor aluno de mestrado em tradução à aluna da Universidade do Minho - Instituto de Letras e Ciências Humanas / Mestrado em Tradução e Comunicação Multilingue.

Parabéns Elisabete Maria Carvalho Machado e parabéns Universidade do Minho!

A aluna premiada irá receber o respectivo Prémio na Assembleia Geral Ordinária da APTRAD a realizar no dia 26 de Janeiro de 2019, pelas 13h00, nas instalações da Atmosfera M, na cidade do Porto.

O Prémio APTRAD de Melhor Estudante Finalista de Mestrado em Tradução está aberto aos estudantes matriculados no último ano dos cursos de Mestrado em Tradução das instituições de ensino superior com as quais a APTRAD celebrou um Protocolo de Colaboração. O prémio visa enaltecer o mérito individual dos estudantes, assim como a aprendizagem e a aquisição de competências na tradução, em geral. A escolha do vencedor deste prémio (em numerário) cabe à Direção da APTRAD e é realizada de acordo com o regulamento onde constam todos os critérios de atribuição deste prémio




Publicada em: 09/01/2019


Partilhar Partilhar no Facebook Partilhar no Twitter Partilhar no Google +



INFORMAÇÃO - CANDIDATURA LISTA A

Com vista ao ato eleitoral dos Órgãos Sociais da APTRAD informamos que deu entrada na nossa secretaria uma lista única, assim como o respetivo programa eleitoral. A Assembleia-Geral Eleitoral decorrerá no próximo dia 26 de Janeiro de 2019 e todos os associados que pretendam exercer o seu direito de voto podem fazê-lo presencialmente, por correio eletrónico, ou mediante procuração (conforme o art. 9.º, n.º 2, do nosso Regulamento Interno): "O associado com direito de voto poderá ser representado no voto em Assembleia-Geral por outro associado, justificando tal mandato através de uma notificação por escrito à Direção da Associação, com o prazo prévio mínimo de dez dias sobre a data da Assembleia-Geral". O modelo de procuração e o boletim de voto eletrónico podem ser solicitados para o email geral@aptrad.pt, devendo este último ser enviado para o mesmo endereço de correio eletrónico até às 18h do dia 25 de Janeiro.

PROGRAMA ELEITORAL LISTA A
- Prosseguir a divulgação da APTRAD e dos seus objetivos junto da comunidade nacional e internacional de tradutores e intérpretes profissionais e da comunidade académica;
- Prosseguir o desenvolvimento dos Programas de MentoringEST e MentoringPRO;
- Criação de uma Bolsa de Estágios Curriculares e Profissionais disponível para estudantes de tradução e interpretação junto de empresas e de profissionais desta área;
- Lançamento de uma plataforma de e-Learning da APTRAD;
- Continuação do trabalho de realização de Protocolos de Cooperação com as restantes Universidades Portuguesas, onde são ministrados cursos de tradução e interpretação;
- Iniciar o trabalho junto do DGERT para a Certificação da APTRAD como Entidade Formadora;
- Realização de ações de formação ("Sou Tradutor e Agora") nas instituições académicas com as quais a APTRAD mantém parcerias e de outras formações de interesse;
- Prossecução de novas parcerias e manutenção das existentes;
- Prosseguir o trabalho já encetado, com vista à correta transposição da Diretiva 2010/64/UE do Parlamento Europeu e do Conselho para a legislação nacional; 
- Criação de grupo de trabalho para preparação da proposta de legislação de criação da Ordem de Tradutores e Intérpretes de Língua Portuguesa;
- Continuação do trabalho de revitalização do website da APTRAD e criação de um espaço para publicação de artigos de interesse para os associados;
- Divulgação da Associação e dos seus profissionais junto de grupos e associações empresariais.


Contamos com a participação ativa de todos os nossos associados! Feliz 2019




Publicada em: 30/12/2018


Partilhar Partilhar no Facebook Partilhar no Twitter Partilhar no Google +



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 próxima


Galeria de Imagens

Contactos

Telefone: +351 913 437 722
E-mail: geral@aptrad.pt

Envie uma mensagem