Aptrad’s 1st International Conference
Conference for freelance translators and interpreters 18-19 June, 2016 - Porto, Portugal
Thank you for having joined us in Porto for Aptrad’s 1st International Conference! See you in 2018!
SPEAKERS

A conference is a gathering of like-minded professional individuals to discuss industry news, developments and progress. Conferences represent an excellent opportunity to hear some of the leading people in our field, to learn from them, and to push ourselves to attain ever higher standards in our professional practice.




Percy Balemans

Forget What You Learned in School: Make Your Writing More Lively

Presentation in:


Percy Balemans graduated from the School of Translation and Interpreting in Maastricht, the Netherlands, in 1989. After working with a translation agency as an in-house translator for a few years, she served as a technical writer and copywriter, information designer, web editor, and ... read more


Web Site  Facebook  Twitter  Linkedin



Phillippa May Bennett

Translation and interpreting in a clinical context: a case study

Presentation in:


Phillippa May Bennett has been based in Coimbra, Portugal since 2011 where she runs PMB Translations, specialising in Portuguese to English translations in the medical field. Prior to living in Portugal, she spent 5 years in Brazil, where she worked both as a translator and an English teacher. ... read more


Web Site  Facebook  Twitter  Linkedin



Rita Menezes

Design Thinking for Creative Services

Presentation in:


Rita Menezes is an established translator, proofreader and contents writer since 2002, specialized in Marketing, Business and Audiovisual; in 2014, she began teaching Translation Theories and Practices and, since 2015, she is a certified business coach. Since 2015, she is the owner and ... read more


Web Site  Facebook  Twitter  Linkedin



Rui Sousa

Freelancer and Project Manager? Why not?

Presentation in:


Holding a degree in Translation Studies since 2006, Rui Sousa is a freelance translator working from English, French and Spanish into European Portuguese. He works in translation industry for almost a decade and has a wide experience as a project manager, trainer and speaker in several ... read more


Video Invitation  Web Site  Facebook  Twitter  Linkedin






Photo Gallery
Photo Gallery

Partners

IntelliWebSearch

IntelliWebSearch is designed to save translators, interpreters, editors and terminologists time when searching the web. Pressing a convenient shortcut key copies selected text from your translation environment, opens your browser and sends the...

READ MORE
Sponsors

Kilgray

Kilgray

With tens of thousands of freelance translator, language service provider, and corporate customers worldwide, Kilgray is a customer-focused provider of CAT tools. Kilgray’s products – memoQ translator pro, memoQ server, memoQ cloud...

READ MORE