Aptrad’s 1st International Conference
Conference for freelance translators and interpreters 18-19 June, 2016 - Porto, Portugal
Thank you for having joined us in Porto for Aptrad’s 1st International Conference! See you in 2018!
SPEAKERS

A conference is a gathering of like-minded professional individuals to discuss industry news, developments and progress. Conferences represent an excellent opportunity to hear some of the leading people in our field, to learn from them, and to push ourselves to attain ever higher standards in our professional practice.




Chris Durban

Pricing - What you need, what you want, and what you’re worth

Presentation in:


Chris Durban is a freelance translator (Fr>Eng) specializing in business and finance. Based in Paris, she has over 35 years’ experience working for a portfolio of demanding direct clients, primarily in the private sector. She is a popular speaker at translator conferences in different ... read more


Twitter  Linkedin



David Hardisty

Chuchotage Sush! Using Voice Recognition and Smart phones for Interpreting

Presentation in:


David Hardisty is a translator and translation teacher of CAT Tools at the Faculty of Social Sciences and Humanities of the New University of ... read more


Facebook  



Delphine Guérou

Creating your own terminology resources: from complex endeavour to childsplay

Presentation in:


Delphine aka “Flipper” Guérou is a French medical translator for the English and German languages. She studied translation, terminology and interpreting in France. She graduated in 2013 and the same year started working at GxP Language Services, a medical language services ... read more


Facebook  Twitter  Linkedin



Elisabete Duarte & Sandrine Alves

Parlons traduction juridique! (or how to face the translation of legal documentation!)

Presentation in:


Sandrine Alves is graduated in Law (with a M.Phil on comparative & European law) from the University of Paris X-Nanterre (France) and also from the University of Coimbra, in Portugal. She is a bilingual Portuguese lawyer since 2002 and a translator/interpreter since 1999, ... read more


Facebook  Twitter  Linkedin






Photo Gallery
Photo Gallery

Partners

Interlex Language Services

Interlex Language Services started in the Netherlands 13 years ago as a one-person, one- language operation. We now have a ‘family’ of over 100 translators who support us in more than 30 languages.  What makes us different from...

READ MORE
Sponsors

SDL

SDL

SDL Language Solutions offers innovative market-leading translation software to the entire translation supply chain, including freelance translators, language service...

READ MORE